What are the legal implications of collecting and processing personal data via my proposal?

Unless otherwise required by law, as an innovator, the funded Third Party will be acting as (joint) data controller in respect to the personal data collected and processed for your service. This means that it will be liable for compliance with the applicable data protection laws.